Il nome del giornale l'abbiamo scelto
avendo in mente quei luoghi desolati,
eppure talvolta splendidi,
che dividono due nazioni,
due modi di essere, due culture.

Terre di mezzo.Terre di nessuno.

Le attraversi veloce,
dopo aver varcato un confine.
Ti senti un poco straniero.
Nessuno si ferma.

Ce ne sono tante di queste "terre di mezzo"
nella vita, frontiere invalicate,
luoghi ed esperienze
attraversati in fretta,
senza quasi alzare lo sguardo;
spazi dove l'altro
non solo è uno straniero
ma forse anche un nemico.

Incominciare ad abitare le terre di mezzo,
e farle ridiventare terre di tutti
é il nostro augurio.

La redazione di Terre di mezzo - street magazine