Davanti all’assurdità di questa morte il padre Eddie reagisce violentemente, affiggendo sulla casa una bandiera americana al contrario: una protesta simbolica che avrà imprevedibili e tragiche conseguenze. La bandiera rappresenta la fedeltà alla patria e a tutte le sue istituzioni, il metterla al contrario suscita una serie di reazioni violentissime, scomposte, che mettono in gioco la stampa e determinano perfino l’intervento del presidente degli Stati Uniti.

Con questo spettacolo, Beppe Rosso conclude dopo Keely and Du e La Commedia dell’Amore-Jack e Jill, il percorso costruito sulle pagine di Jane Martin, autrice dall’identità ancora misteriosa, una delle voci più dirompenti della scena americana degli ultimi anni. Le sue opere, ancora inedite in Italia, hanno saputo scandagliare con efficacia la realtà di rapporti che sono allo stesso tempo familiari e politici, affrontando temi come divorzio, aborto, guerra con uno sguardo fresco e una notevole capacità di sintesi.